Fehler "The file 'MyApp.app' couldn't be opened because you don't have permission to view it" in Xcode

Hallo Kollegen! Ich bin neu in Swift und Xcode und habe ein sehr seltsames Problem. Ich verwende Xcode 6 Beta 4 und schreibe eine einfache App in Swift. Wenn ich auf den Run-Button (▶️) klicke, wird der Build erfolgreich durchgeführt, Xcode zeigt "Build Succeeded" an, aber dann erscheint ein Dialogfenster mit dem Fehler:\n\n"The file 'MyApp.app' couldn't be opened because you don't have permission to view it."\n\nHier ist mein einfacher Code (Datei ViewController.swift):\n\n```swift\nimport UIKit\n\nclass ViewController: UIViewController {\n override func viewDidLoad() {\n super.viewDidLoad()\n let label = UILabel(frame: CGRect(x: 100, y: 100, width: 200, height: 50))\n label.text = "Hello, Swift!"\n label.textColor = UIColor.black\n self.view.addSubview(label)\n }\n}\n```\n\nNichts Kompliziertes, ein normales