Avatar ·

Warum werden Zeilen mit fuzzy in django.po nicht übersetzt?

📁 Python, Beispiel, Beliebte Bibliotheken und Frameworks: Django, Bots (Telegram, Discord)

Ich aktualisiere die Datei django.po auf diese Weise:

$ python manage.py makemessages -l ru$ python manage.py compilemessages -l ru

Danach werden einige Zeilen in django.po als fuzzy markiert und während des Betriebs der Anwendung nicht übersetzt. Zum Beispiel bei

#, fuzzymsgid ""view""msgstr ""показ""

wird anstelle von показ view angezeigt.