Erreur TypeScript : "Cannot write file ... because it would overwrite input file" dans Visual Studio

Bonjour à tous ! Je suis débutant en TypeScript, j'écris dedans dans Visual Studio 2015. J'ai installé TypeScript 2.0 via NuGet. J'ai créé un projet simple avec un fichier app.ts :

function greet(name: string) {
    return `Hello, ${name}!`;
}

console.log(greet('World'));

Dans tsconfig.json j'ai configuré :

{
    "compilerOptions": {
        "target": "es5",
        "outDir": "./dist",
        "rootDir": "./src"
    },
    "include": [
        "src/**/*"
    ]
}

Le fichier app.ts se trouve dans le dossier src. Lorsque j'essaie de compiler le projet (Ctrl+Shift+B), j'obtiens l'erreur :

Cannot write file 'C:/Projects/MyApp/dist/app.js' because it would overwrite input file.