Avatar ·

django.po में fuzzy चिह्नित स्ट्रिंग्स अनुवाद क्यों नहीं होतीं?

📁 पायथन, उदाहरण, जैंगो, बॉट

मैं django.po फ़ाइल को इस प्रकार अपडेट करता हूँ:

$ python manage.py makemessages -l ru$ python manage.py compilemessages -l ru

इसके बाद, django.po में कुछ स्ट्रिंग्स को fuzzy के रूप में चिह्नित किया जाता है और एप्लिकेशन चलने के दौरान उनका अनुवाद नहीं होता। उदाहरण के लिए,

#, fuzzymsgid ""view""msgstr ""показ""

परिणामस्वरूप, "показ" के बजाय "view" दिखाई देता है।