Lendo arquivo JSON em Swift: guia passo a passo para iOS 8 e superior

Olá a todos! Sou novo em Swift e desenvolvimento iOS, e estou com um problema para ler JSON de um arquivo. Estou trabalhando em um aplicativo simples para iOS 8 que deve carregar uma lista de usuários de um arquivo JSON local. O arquivo se chama `users.json`, está na pasta do projeto (adicionei via Xcode e ele aparece no navegador). \n\nAqui está como meu JSON se parece:\n```json\n{\n "users": [\n {"id": 1, "name": "Ivan", "email": "ivan@example.com"},\n {"id": 2, "name": "Maria", "email": "maria@example.com"}\n ]\n}\n```\n\nEstou tentando lê-lo usando `NSJSONSerialization`, mas constantemente recebo um erro ou nil. Aqui está meu código:\n\n```swift\nif let path = NSBundle.mainBundle().pathForResource("users", ofType: "json") {\n if let jsonData = NSData(contentsOfFile: path) {\n do {\n