Cargo build trava em "Blocking waiting for file lock on the registry index" após compilar Parity

Olá a todos! Sou novo em Rust e estou tentando compilar o Parity (cliente Ethereum) a partir do código fonte. Depois de executar `cargo build`, o processo chega a baixar as dependências e então trava com a mensagem: ``` Blocking waiting for file lock on the registry index ``` Tentei: 1. Remover `~/.cargo/registry/cache/` e `~/.cargo/registry/index/` 2. Reiniciar o computador 3. Executar `cargo clean` Nada disso funcionou. O processo cargo fica travado indefinidamente, e não consigo nem interrompê-lo com Ctrl+C, tendo que matar o processo com `kill -9`. Sistema: Ubuntu 20.04, Rust instalado via rustup, versão estável mais recente. Aqui está meu Cargo.toml (simplificado): ```toml [package] name = "parity" version = "1.0.0" edition = "2018" [dependencies] parity-ethereum = { git = "https://github.com/paritytech/parity-ethereum.git" } ``` Suspeito que o problema seja que a compilação anterior foi interrompida de forma incorreta e restou um bloqueio de arquivo. Mas como removê-lo? Talvez haja alguma