¿Por qué las cadenas con fuzzy en django.po no se traducen?

Actualizo el archivo django.po de la siguiente manera:

$ python manage.py makemessages -l ru$ python manage.py compilemessages -l ru

Después de esto, algunas cadenas en django.po se marcan como fuzzy y no se traducen durante la ejecución de la aplicación. Por ejemplo, cuando

#, fuzzymsgid ""view""msgstr ""показ""

en lugar de показ se mostrará view.