Django Solr(Filter) - Lista desplegable para objetos, ¿cómo implementarla? o adaptarla

Tengo una lista de objetos, mostrados según el valor de los atributos de los productos.

Los valores de los atributos de los productos que están relacionados entre sí deben estar en forma de lista desplegable Select(option)/DropDownMenu, es decir, por ejemplo, en lugar de Size:Medium, Size:Small debería ser simplemente

MediumSmall

Que estos valores de atributos pertenezcan a Size se puede indicar dentro de Templates(label), es decir, no es tan importante, lo principal es cómo se pueden colocar en esta lista Select (Dropdown Menu).

Por mi parte quiero agregar que intenté cambiar los valores que se muestran por defecto en Templates, en lugar de CheckBoxes probé especificar Select Option, pero el resultado fue incorrecto.

.

TEMPLATES

Browse.html:

{% for field, data in facet_data.items %}    {% if data.results %}        {% inclu