Erro dyld: Library not loaded: @rpath/libswiftCore.dylib ao iniciar aplicativo iOS

Olá a todos! Sou um desenvolvedor iOS iniciante, escrevendo meu primeiro aplicativo em Swift. Estou usando Xcode 14, criei o projeto do zero, template padrão Single View App. Tudo compilava e rodava normalmente, mas depois que adicionei algumas bibliotecas de terceiros via CocoaPods (Alamofire e SwiftyJSON), ao executar no simulador iPhone 14 Pro (iOS 16.2) aparece o erro:\n\ndyld: Library not loaded: @rpath/libswiftCore.dylib\n Referenced from: /Users/username/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/.../.../MyApp.app/Frameworks/libswiftCore.dylib\n Reason: no suitable image found. Did find:\n /Users/username/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/.../.../MyApp.app/Frameworks/libswiftCore.dylib: mmap() error 1 at address=0x..., size=0x... segment=__TEXT with unix errno=1 (Unknown error: 0)\n\nPro