Diccionario multidimensional en Python 3

Estudiando Python 3.X, repasé los conceptos básicos. Antes de eso, escribía en PHP.

Ahora decidí completar el plan:

• leer CSV
• a medida que se leen las líneas del archivo, procesarlas y escribirlas en un array, creando la estructura deseada
• ...

Mi código actual

import csv
def gene_name(gene, polfzm, genotype):
    return '_'.join([gene, polfzm, genotype]).strip().replace(' ', '_')
data = {}
genes = []
with open('example-2.csv)